| 1. | The National Weather Service called a state of emergency.
Le National Weather Service a qualifié l'événement d'exceptionnel. |
| 2. | US National Weather Service.
C'est le cas du National Weather Service américain. |
| 3. | Revisited" National Weather Service.
Article détaillé : National Weather Service. |
| 4. | Revisited" National Weather Service.
Article détaillé : National Weather Service. |
| 5. | This was the first radar system to be deployed by the United States military.
Il s’agissait du premier radar américain moderne à être déployé en réseau par le National Weather Service. |
| 6. | The National Weather Service issued a flash flood watch for the Virgin Islands and Puerto Rico.
Le National Weather Service émit un veille de crue soudaine pour les îles Vierges et Porto Rico. |
| 7. | On 31 March, the National Weather Service confirmed that it was an EF1 tornado.
Le 31 mars, le National Weather Service a confirmé qu'il s'agissait d'une tornade de catégorie EF1, accomagnée d'une forte grêle. |
| 8. | The National Weather Service said that waves up to 23 feet (7 m) high were reported on southern Lake Huron.
Selon le National Weather Service, les vagues ont atteint 23 pieds (7 m) sur le lac Huron. |
| 9. | As the storm made landfall, the Galveston NWS office lost its radar.
En raison des glissements de terrain générés par la tempête, le bureau du National Weather Service de Galveston (Texas) a perdu son radar. |
| 10. | Multiple offices of the National Weather Service issued various watches and warnings across the storm's projected path.
Les bureaux locaux du National Weather Service ont émis des bulletins d’alerte météorologique le long de la trajectoire prévue du système. |
